Competition organizer:

Organisateur du concours
 1) L'"Organisateur du Concours" est Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG (numéro de registre du commerce : CH-020.3.004.996-4 ) dont le siège social se trouve à Seestrasse 204 8802 Kilchberg ZH.

Conditions de participation :

2) Le concours est ouvert à tous les résidents suisses âgés de 16 ans ou plus, à l'exception des employés de l'Organisateur et de leurs proches parents, ainsi que de toute personne liée d'une autre manière à l'organisation ou à l'évaluation du concours.

3) La participation à ce concours ne nécessite pas de frais de participation ni d'achat.

4) En participant à ce concours, un participant accepte les présentes conditions de participation.

5) Une seule e-mail sera acceptée par personne. Les candidatures multiples d'une même personne seront disqualifiées.

6) Les inscriptions générées automatiquement et les participants qui effectuent des manipulations techniques seront exclus du concours. Des poursuites judiciaires seront également engagées.

7) L'organisateur du concours et/ou les entreprises impliquées dans la mise en œuvre du concours se réservent le droit de vérifier l'exactitude des données des participants à tout moment lors de la remise des prix.

Déroulement du concours:

8) Les modalités de participation au concours et les détails sur la façon de s'inscrire sont accessibles via https://game-page.url

9) La date limite d'inscription sera JJ/MM/AAAA. Après cette date, aucune autre participation au concours ne sera autorisée.

10) Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les entrées non reçues pour quelque raison que ce soit.

11) Les règles du concours et les modalités de participation sont les suivantes:
Règles et modalités d'inscription

12) L'organisateur se réserve le droit d'annuler ou de modifier le concours et les présentes conditions générales sans préavis en cas de catastrophe, de guerre, de troubles civils ou militaires, de catastrophe naturelle ou de toute violation réelle ou anticipée de toute loi ou réglementation applicable. Le promoteur se réserve également le droit d'annuler le concours si des circonstances indépendantes de sa volonté surviennent. Toute modification du concours sera notifiée aux participants dans les meilleurs délais par l'organisateur.

Prix:

13) Le promoteur n'est pas responsable des détails inexacts des prix fournis à un participant par un tiers lié à ce concours.

14) Le prix est le suivant:

Le prix est tel qu'indiqué et aucune somme d'argent ou autre alternative ne sera offerte. Les prix ne sont pas transférables. Les prix sont soumis à la disponibilité et l'organisateur se réserve le droit de remplacer tout prix par un autre de valeur équivalente sans préavis.

15) Les gagnants seront choisis: (supprimer le cas échéant)

16) Le gagnant sera informé par e-mail et/ou message direct sur Twitter/Facebook et/ou par lettre dans les 28 jours suivant la date de clôture. Si le gagnant ne peut être contacté ou ne réclame pas son prix dans les 14 jours suivant la notification, nous nous réservons le droit de retirer le prix au gagnant et de choisir un autre gagnant.

17) Le promoteur informera le gagnant du moment et du lieu où le prix peut être retiré / est livré.

18) La responsabilité du fabricant du jeu, de l'organisateur du concours et des sociétés partenaires pour des informations incorrectes fournies par les participants ou des erreurs d'origine technique en rapport avec la décision de gagner est exclue.

19) Les gagnants assument la responsabilité de l'acceptation du prix et supportent toutes les conséquences de cette acceptation. Tous les frais, taxes ou autres informations liés au gain d'un prix sont à la charge des gagnants.

20) Si le prix ne peut être remis aux gagnants dans les … mois suivant la notification par courrier, le prix sera perdu sans compensation.

21) Les prix sont décernés par Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG et/ou les entreprises partenaires. Le prix est attribué après la date limite de participation. L'organisateur du concours peut remplacer les prix par d'autres prix équivalents à tout moment. Les prix ne sont pas versés en espèces et ne peuvent être échangés. Une renonciation est possible. Si un participant ne fournit pas ses coordonnées à la demande de la Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG et empêche ainsi l'envoi, il renonce automatiquement à son prix.

Utilisation des données:

22) Le gagnant accepte l'utilisation de son nom et de son image dans tout matériel publicitaire, ainsi que sa participation. Toutes les données personnelles relatives au gagnant ou à tout autre participant seront utilisées uniquement dans le respect de la législation en vigueur en matière de protection des données (voir notre politique de confidentialité) et ne seront pas divulguées à un tiers sans le consentement préalable du participant.

Responsabilité:

23) L'organisateur du concours se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler tout ou partie du concours sans préavis. Il ne peut en être tenu responsable et aucune compensation ne peut lui être réclamée.

24) L'organisateur du concours ne peut être tenu responsable si les participants ne peuvent pas accéder au jeu et/ou ne peuvent pas participer au concours en raison de problèmes techniques ou autres - notamment en raison d'une surcharge du réseau.

25) L'organisateur du concours et les entreprises participant à la mise en œuvre du concours attirent l'attention des participants sur les particularités et les limites de l'Internet et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences que les participants pourraient subir du fait de leur connexion à l'Internet via des sites partenaires.

Dispositions finales:

26) L'organisateur du concours se réserve expressément le droit d'adapter à tout moment les présentes conditions de participation. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Toute action en justice est exclue. Seul le droit suisse est applicable.

27) En cas de litige concernant l'interprétation et l'application des présentes conditions de participation, un règlement à l'amiable sera recherché. Le lieu de juridiction pour les affaires qui ne peuvent être réglées à l'amiable est (Zurich, Suisse.), janvier 2024.

Stand 1. Janua 2024

Welche Daten werden erhoben?

1) Um an diesem Spiel teilzunehmen und zur Bearbeitung der Daten zu Marketingzwecken wie zur Kundenbindung wird von Ihnen erwartet, dass Sie personenbezogene Daten wie Ihren Namen, Ihren Benutzernamen, Ihre persönlichen Kontaktdaten (Adresse, Postleitzahl und Ort und E-Mail-Adresse), Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Angaben zu Ihrem Lebensstil und Ihren Aktivitäten (einschließlich der zugrunde liegenden GPS-Daten) angeben.

Wie werden die Daten gesammelt?

2) Wir erfassen Daten, die Sie uns direkt über die App/Website oder über Geräte oder Anwendungen Dritter, die Sie mit Ihrem Konto verbinden, zur Verfügung stellen. Wir sammeln auch Informationen über Ihre Interaktionen innerhalb der App/Website als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, die Benutzererfahrung zu verbessern.

Wie werden die Daten geschützt und gebraucht?

3) Bei der Nutzung der App/Website stimmen Sie der Erfassung, Übertragung, Änderung, Speicherung, Offenlegung und anderen Verwendungen der Daten zu Marketingaktivitäten und technischem Support zu. Brame verwendet die Nutzerdaten nur zum Zwecke von technischem Support und Security Audits und allen Aktivitäten die zur sicheren Bereitstellung des Dienstes dienen.

4) Sie autorisieren Brame und/oder Brame Ihre Daten zu de-identifizieren und anschließend die Daten in anonymisierter Form für akademische und statistische Zwecke zu kopieren, zu verarbeiten, zu verwenden, öffentlich bekannt zu machen und zu verteilen. Solche anonymisierten Daten werden nicht mehr als persönliche Daten betrachtet.

5) Sie autorisieren Brame und/oder Brame zum Empfang, zur Überprüfung und zur Speicherung von technischen Daten (einschließlich Absturzberichten), die von den Geräten abgerufen werden, die Sie für den Zugriff auf die App/Website verwenden.

6) Wir beschränken den Zugang zu den Daten auf diejenigen Brame- und/oder Brame Mitarbeiter oder andere Parteien, die Zugang zu diesen Daten benötigen, um unsere Dienstleistung anbieten zu können. Wir unterhalten angemessene physische, elektronische und verfahrenstechnische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Daten, einschließlich Firewalls, individueller Passwörter und Verschlüsselungs- und Authentifizierungstechnologien, und ergreifen alle anderen notwendigen und angemessenen administrativen, organisatorischen, technischen, personellen und physischen Maßnahmen, um diese vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und Nutzung, versehentlichem Verlust oder Zerstörung oder Beschädigung, Diebstahl, Offenlegung oder Änderung zu schützen und ihre Integrität zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass Daten, die über ein offenes Netzwerk, wie z.B. das Internet oder E-Mail, transportiert werden, für jedermann zugänglich sein können. Wir können die Vertraulichkeit von Kommunikationen oder Informationen, die über solche offenen Netzwerke übertragen werden, nicht garantieren und sind auch nicht dafür verantwortlich. Bei der Offenlegung von Daten über ein offenes Netzwerk sollten Sie bedenken, dass diese Daten möglicherweise für andere zugänglich sind und folglich von anderen ohne Ihre Zustimmung gesammelt und verwendet werden können. Insbesondere werden zwar einzelne Datenpakete oft verschlüsselt, nicht aber die Namen des Absenders und des Empfängers. Selbst wenn sich Absender und Empfänger im selben Land befinden, können Daten über solche Netzwerke regelmässig und ohne Kontrollen in andere Länder übertragen werden, auch in Länder, die nicht das gleiche Datenschutzniveau wie die Schweiz bieten. Ihre Daten und Informationen können während der Übermittlung verloren gehen oder von Unbefugten eingesehen werden. Wir übernehmen keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste bezüglich der Sicherheit der Daten und Informationen während der Übertragung über das Internet.

7) Brame und/oder Brame verwendet die Daten für Marketingzwecke und kann die von den Nutzern übermittelten Daten an Dritte zur Verfügung stellen, sofern dies für die Diensterbringung nötig ist (z. B. Hinzuziehen einer Sicherheitsfirma für Gefahrenabwehr oder einen Audit). Brame und/oder Brame kann die Daten verwenden, um die Nutzer in Bezug auf alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit deren Aktivität auf der Website zu kontaktieren. Dazu gehört auch das Versenden von motivierenden E-Mails und Erinnerungsmails.

Mit wem werden Ihre Daten geteilt?

8) Das Konzept der App/Website beinhaltet die Offenlegung der von Ihnen zur Verfügung gestellten und über die App/Website zugänglichen Daten Dritte zum Zwecke von Marketingaktivitäten, technischem Support und Security Audits und allen Aktivitäten die zur sicheren Bereitstellung des Dienstes dienen. Bei allen Offenlegungen an Dritte wird sichergestellt. Dass diese den Datenschutz nach DSVO sicherstellen.

Cookies und ähnliche Technologien

Wie viele andere Websites verwenden wir die "Cookie"-Technologie, um zusätzliche Daten über die Nutzung der Website zu sammeln und die Website zu verbessern. Wir benötigen für viele Teile unserer Dienstleistungen aber keine Cookies. Die meisten Internet-Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie haben jedoch die Möglichkeit, eine Software zu verwenden, um die Annahme von Cookies zu unterbinden oder Sie zu warnen, bevor Sie ein Cookie von den von Ihnen besuchten Websites akzeptieren. Wenn Sie jedoch Cookies deaktivieren oder nicht akzeptieren, kann es sein, dass einige der Funktionen der Website beeinträchtigt werden oder dass Sie keinen Zugang zu Bereichen der Website haben, die diese Art der Identifizierung erfordern. Bei der Nutzung mobiler Anwendungen können Daten vorübergehend auf Ihrem mobilen Gerät gespeichert und verarbeitet werden. Mit dem Zugriff auf die von Brame und/oder Brame betriebenen mobilen Anwendungen stimmen Sie der Übertragung und temporären Speicherung von Daten zu.

Google Analytics: Wir verwenden Google Analytics auf unserer öffentlichen Website, um zu verstehen, wie lange ein Besucher auf unseren Websites bleibt, welche Seiten er am nützlichsten findet und wie er durch unsere Website navigiert. Um mehr über Google Analytics und die Möglichkeit, sich abzumelden, zu erfahren, besuchen Sie diese Google-Webseite

Facebook for Developers: Für einige unserer Anwendungen haben wir eine vereinfachte Login-Methode implementiert. Wir verwenden "Facebook for Developers" um die Anmeldung mit Ihrem bestehenden Facebook-Login zu ermöglichen.

Wie lange werden die Daten gespeichert?

9) Wir speichern ihre Daten auf einem AWS Rechenzentrum in Europa so lange, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

Ihre Rechte

10) Sie haben das Recht, von uns über jede Verarbeitung Ihrer Daten informiert zu werden und eine Kopie unserer Daten zu erhalten (Auskunftsrecht). Wenn Sie von unrichtigen oder unvollständigen Daten betroffen sind, können Sie die Berichtigung oder Vervollständigung aller relevanten Daten beantragen (Recht auf Berichtigung). Sie können die Löschung Ihrer Daten (Recht auf Löschung) oder in bestimmten Fällen eine vorübergehende Einschränkung der Verarbeitung (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung) beantragen. Sie können gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einlegen (Widerspruchsrecht) und haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder Ihre Daten an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu übertragen, wenn dies technisch möglich ist.

11) Ihre Rechte unterliegen Einschränkungen, die notwendig sind, um (a) geltendes Recht, Vorschriften, rechtliche Verfahren oder staatliche Anfragen zu erfüllen und (b) in Verbindung mit einem Gerichtsverfahren (einschließlich eines voraussichtlichen Gerichtsverfahrens) Rechtsberatung zu erhalten oder auf andere Weise die Ausübung oder Verteidigung von Rechten zu begründen.

Offenlegung von Daten

12) Wir behalten uns das Recht vor, Daten in dem Umfang offenzulegen, in dem wir vernünftigerweise annehmen, dass es notwendig ist, (i) um geltende Gesetze, Vorschriften, rechtliche Verfahren oder staatliche Anfragen zu erfüllen, (ii) um diese Bestimmungen durchzusetzen oder eine mögliche Verletzung dieser Bestimmungen zu untersuchen , (iii) um Betrug, Sicherheit oder technische Probleme aufzudecken, zu verhindern oder anderweitig zu behandeln, (iv) auf Support-Anfragen der Benutzer zu reagieren oder (v) die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Brame und/oder Brame seinen Benutzern und der Öffentlichkeit zu schützen.

Zusätzliche Punkte

13) Bitte beachten Sie, dass Brame und/oder Brame Verschlüsselungssoftware verwendet, die möglicherweise Exportkontrollbestimmungen unterliegt.

14) Die App/Website kann Links zu App/Websites oder Materialien enthalten, die nicht von Brame und/oder Brame betrieben werden. Solche anderen App/Websites unterliegen nicht dieser Datenschutzerklärung und Brame und/oder Brame ist in keiner Weise verantwortlich für den Inhalt oder die Richtigkeit solcher App/Websites oder für die Richtlinien, die auf die Behandlung von persönlichen Daten und Informationen angewendet werden. Das Herstellen einer Verbindung zu solchen App/Websites oder der anderweitige Zugriff auf solche App/Websites erfolgt auf eigenes Risiko. Wir empfehlen Ihnen, die von diesen Apps/Websites verwendeten Richtlinien zu lesen und zu prüfen, wie diese Apps/Websites Ihre persönlichen Daten und Informationen schützen und ob sie vertrauenswürdig sind.

Aktualisierung der Datenschutzerklärung

15) Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit überarbeiten. Die aktuellste Version ist immer auf unserer App/Website (www.brame.ch) verfügbar. Die überarbeitete Datenschutzrichtlinie tritt ab dem Datum der Veröffentlichung auf der App/Website in Kraft. Sollten diese Änderungen wesentlich sein, werden wir Sie benachrichtigen und, falls nach geltendem Recht erforderlich, Ihre Zustimmung einholen. Diese Mitteilung wird Ihnen per E-Mail oder durch Veröffentlichung auf der App/Website zur Verfügung gestellt.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter

16) Falls Sie mit irgendeinem Aspekt der Verarbeitung Ihrer Daten unzufrieden sind, würden wir gerne verstehen, wie wir dieses Problem lösen können. Bitte kontaktieren Sie uns unter:

Brame Ltd.
Neuhofstrasse 10
CH-8834 Schindellegi
Schweiz

Firmenname und Kontaktadresse

Der Datenschutzbeauftragte befindet sich unter der gleichen Adresse und kann per Post oder per E-Mail kontaktiert werden.

Sie haben auch das Recht, sich mit der Datenschutzaufsichtsbehörde im Land Ihres Wohnsitzes in Verbindung zu setzen.

Massgebliches Recht und Gerichtsstand